译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
只有关山的(de)冷月,伴随你孤苦凄凉。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是(shi)有悲哀的乐曲流传至今。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个(ge)人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
青青的茉莉叶片如美人皱(zhou)着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故(gu)土。不忍心再看她如今的出路,那(na)么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名(ming)利(li)的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
7.千里目:眼界宽阔。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。